Ελληνική μεταφραστική ομάδα GNOME
team@gnome.gr 2009-2014
Δημήτρης Σπίγγος
dmtrs32@gmail.com 2013, 2014
Τζένη Πετούμενου
epetoumenou@gmail.com 2009
Μάριος Ζηντίλης
m.zindilis@dmajor.org 2010

# Συναρτήσεις

Οι συναρτήσεις μπορούν να χρησιμοποιηθούν εισάγοντας το όνομα της συνάρτησης ακολουθούμενο από τα ορίσματα της συνάρτησης. Η Αριθμομηχανή επίσης υποστηρίζει συναρτήσεις ορισμένες από τον χρήστη. Αν το όρισμα δεν είναι αριθμός ή μια μεταβλητή, τότε γράψτε κάθε όρισμα ξεχωριστά με κόμμα και χρησιμοποιήστε παρενθέσεις γύρω από την λίστα ορισμάτων.

sin 30

abs (5−9)

fun (9;10)

To add a new function type the function in the format as given below. A function name and arguments must only contain upper or lower case characters, or underscores. The part after @ is the function description which is optional.

SimpleInterest (principal; rate; time) = principal * rate * time @ Φόρμουλα Απλού Επιτοκίου

Οι συναρτήσεις μπορούν επίσης να προστίθενται και να εισάγονται χρησιμοποιώντας στο κουμπί f(x).

Κάντε κλικ στο f(x). Πληκτρολογήστε το όνομα της συνάρτησης στο πλαίσιο, επιλέξτε τον αριθμό των ορισμάτων και πατήστε το κουμπί με το σύμβολο συν που είναι δίπλα σε αυτό. Στην οθόνη της αριθμομηχανής πληκτρολογήστε την έκφραση της συνάρτησης και πατήστε το πλήκτρο Εισαγωγή.

Κάντε κλικ στο f(x). Διαλέξτε την συνάρτηση και επιλέξτε την.

Έχουν οριστεί οι εξής συναρτήσεις.

Τριγωνομετρία
sin | Ημίτονο
cos | Συνημίτονο
tan | Εφαπτομένη
sin⁻¹ / asin | Inverse Sine
cos⁻¹ / acos | Inverse Cosine
tan⁻¹ / atan | Inverse Tangent
sinh | Υπερβολικό ημίτονο
cosh | Υπερβολικό συνημίτονο
tanh | Υπερβολική εφαπτομένη
sinh⁻¹ / asinh | Inverse Hyperbolic Sine
cosh⁻¹ / acosh | Inverse Hyperbolic Cosine
tanh⁻¹ / atanh | Inverse Hyperbolic Tangent
Complex
conj | Complex Conjugate
arg | Complex Argument
re | Real Component
im | Imaginary Component
Προγραμματιστική
twos | Two’s Complement
bswap | Swap Endianness
mod | Modulus Divide
modexp | Modular Exponentiation
Rounding
round | Round
floor | Floor
ceil | Ceiling
int | Integer Component
frac | Fractional Component
Statistics
sum | Sum
sumsq | Sum of Squares
average | Average
median | Median
min | Minimum Value
max | Maximum Value
stdev | Sample Standard Deviation
stdevp | Population Standard Deviation
var | Sample Variance
varp | Population Variance
Sundry
log | Λογάριθμος
ln | Φυσικός λογάριθμος
sqrt | Τετραγωνική ρίζα
abs | Απόλυτη τιμή
sgn | Signum
ncr | Combination
npr | Permutation
gcd | Greatest Common Divisor
lcm | Least Common Multiple
cmp | Comparison (Kronecker Delta)