Turinys

# Spausdinti

Prints the current document, selection, or the pages that you specify. You can also set the print options for the current document. The printing options can vary according to the printer and the operating system that you use.

Jei norite tai atlikti…

#### From the menu bar:

Pasirinkite komandą Failas → Spausdinti.

#### From the tabbed interface:

Choose File - Print.

#### From the keyboard:

Paspauskite klavišus Command Vald+P

#### From toolbars:

Print

Dialogo langą Spausdinti sudaro iš trys pagrindinės dalys: peržiūra su naršymo mygtukais, kortelės su valdymo elementais, būdingais dabartiniam dokumento tipui, ir Spausdinti, Atšaukti ir Pagalba mygtukai.

Jei norite sužinoti tiktai kaip spausdinamas dokumentas, spustelėkite bet kurį iš šių saitų.

Teksto dokumentų spausdinimas::

Spausdinimo rėžių parinkimas

Brošiūros spausdinimas

Peržiūrimas puslapis prieš spausdinimą

Spausdinami keli puslapiai viename lakšte

Spausdinama atvirkščia tvarka

Parenkami spausdintuvo popieriaus dėklai

Skaičiuoklės dokumentų spausdinimas:

Spausdinimo sričių naudojimas skaičiuoklės dokumente

Lakšto detalių spausdinimas

Puslapio numerių nurodymas spausdinant

Gulsčio lakšto spausdinimas

Eilučių arba stulpelių spausdinimas kiekviename lape

Pateikčių spausdinimas:

Pateikčių spausdinimas

Spausdinamą skaidrę prie lapo dydžio

Bendrieji patarimai spausdinimui:

Duomenų kiekio mažinimas spartesniam spausdinimui

Nespalvotas spausdinimas

Didžiausio spausdinimo ploto lape nustatymas

Dialogo lange Spausdinti apibrėžti nustatymai galioja tik dabartinei spausdinimo užduočiai, kurią pradėjote spustelėdami mygtuką Spausdinti. Jei norite visam laikui pakeisti kai kurias parinktis, atverkite „%{PRODUCTNAME}“ → Nuostatos Įrankiai → Parinktys → „%{PRODUCTNAME}“ (programos pavadinimas) → Spausdinti.

Norėdami nustatyti numatytojo sistemos „LibreOffice“ spausdintuvo nuostatas teksto dokumentams, pasirinkite „LibreOffice“ → Nuostatos Įrankiai → Parinktys → „LibreOffice Writer“ → Spausdinti.

>Norėdami nustatyti numatytojo sistemos „LibreOffice“ spausdintuvo nuostatas skaičiuoklės dokumentams, pasirinkite „LibreOffice“ → Nuostatos Įrankiai → Parinktys → „LibreOffice Calc“ → Spausdinti.

Norėdami nustatyti numatytojo sistemos „LibreOffice“ spausdintuvo nuostatas pateikties dokumentams, pasirinkite „LibreOffice“ → Nuostatos Įrankiai → Parinktys → „LibreOffice Impress“ → Spausdinti.

Spustelėkite Vald2+F1 arba pasirinkite Žinynas → Kas tai? ir nurodykite bet kurį valdiklio elementą, esantį Spausdinti dialogo lange, gausite išplėstinį žinyno tekstą.

## Peržiūra

Peržiūra rodo, kaip atrodys kiekvienas popieriaus lapas. Galite peržiūrėti visus lapus spaudydami mygtukus, esančius po peržiūra.

### Preview checkbox

Turn on or off display of the print preview.

### Preview navigation box

Enter the number of page to be shown in the preview in the box or use the arrow buttons to display pages in the preview.

🡆 Shows preview of the next page.

⯮ Shows preview of the last page.

🡄 Shows preview of the previous page.

⯬ Shows preview of the first page.

## Bendrosios parinktys

Kortelėje Bendrosios parinktys yra svarbiausios spausdinimo parinktys. Čia galima nustatyti kuri dokumento dalis turi būti spausdinama, parinkti spausdintuvą ir atverti dialogą Spausdintuvo parinktys.

### Spausdintuvas

The list box shows the installed printers. Click the printer to use for the current print job.

#### Būsena

Shows the availability of the selected printer.

#### Savybės

Opens the Printer Properties dialog. The printer properties vary according to the printer that you select.

### Range and copies

#### Visi puslapiai

Prints the entire document.

#### Puslapiai

Prints only the pages or slides that you specify in the Pages box.

#### Atranka

Prints only the selected area(s) or object(s) in the current document.

To print a range of pages, use a format like 3-6. To print single pages, use a format like 7;9;11. You can print a combination of page ranges and single pages, by using a format like 3-6;8;10;12.

#### Įtraukti

Select the subset of pages to print. Possible values are:

- Even pages:

  Prints only even numbered pages or slides.

- Odd pages:

  Prints only odd numbered pages or slides.

- Odd and even pages:

  Spausdina visą dokumentą.

#### From which

Select the source of sheet content to be printed. Possible values are Print all sheets and Print selected sheets.

#### Paper sides

If the printer is capable of duplex printing it's possible to choose between using only one side of the paper or both.

#### Kopijų skaičius

Enter the number of copies that you want to print.

#### Collate

Preserves the page order of the original document.

#### Create separated prints jobs for collated output

Check to not rely on the printer to create collated copies but create a print job for each copy instead.

#### Print in reverse order

Check to print pages in reverse order.

### Puslapių išdėstymas

Skyriuje Puslapio išdėstymas galima nurodyti taupyti popierių ir spausdinti kelis puslapius ant vieno popieriaus lapo. Galima apibrėžti spausdinamų puslapių išdėstymą ir dydį fiziniame lape.

Pakeiskite spausdinimo puslapių išdėstymą kiekviename popieriaus lape. Peržiūra rodo, kaip atrodys kiekvienas galutinis popieriaus lapas.

Kai kuriems dokumentų tipams galima spausdinti brošiūrą.

#### Lapo dydis

Set the paper size you would like to use. The preview will show how the document would look on a paper of the given size.

#### Padėtis

Select the orientation of the paper. Possible values are Portrait and Landscape.

#### Pages per sheet

Print multiple pages per sheet of paper.

Select how many pages to print per sheet of paper. When the number of pages is set to Custom, then the following settings shows:

#### Puslapiai

Select number of rows.

#### Autorius

Select number of columns.

#### Paraštės

Select margin between the printed pages and paper edge.

#### Atstumas

Select margin between individual pages on each sheet of paper.

#### Rikiavimas

Select order in which pages are to be printed.

#### Draw a border on each page

Check to draw a border around each page.

#### Brošiūra

Select the Brochure option to print the document in brochure format.

Brošiūros spausdinimas

## „LibreOffice“ tekstų rengyklė

### Turinys

#### Page Background

Specifies whether to print colors and objects that are inserted to the background of the page, which you have specified under Format - Page Style - Background.

#### Paveikslai ir kiti grafikos objektai

Specifies whether the graphics and drawings or OLE objects of your text document are printed.

#### Paslėptas tekstas

Enable this option to print text that is marked as hidden.

#### Teksto vietaženkliai

Enable this option to print text placeholders. Disable this option to leave the text placeholders blank in the printout.

#### Formos valdikliai

Specifies whether the form control fields of the text document are printed.

#### Komentarai

Specify where to print comments (if any).

### Spalva

#### Tekstą spausdinti juodai

Specifies whether to always print text in black.

### Puslapiai

#### Spausdinti automatiškai įterptus tuščius puslapius

If this option is enabled automatically inserted blank pages are printed. This is best if you are printing double-sided. For example, in a book, a "chapter" paragraph style has been set to always start with an odd numbered page. If the previous chapter ends on an odd page, LibreOffice inserts an even numbered blank page. This option controls whether to print that even numbered page.

## „LibreOffice“ skaičiuoklės dokumentas

### Puslapiai

#### Nespausdinti tuščių puslapių

If checked empty pages that have no cell contents or draw objects are not printed.

## „LibreOffice“ pateikčių rengyklė

### Dokumentas

#### Tipas

Select which parts of the document should be printed.

#### Slides per page

Select how many slides to print per page.

#### Rikiavimas

Specify how to arrange slides on the printed page.

### Turinys

#### Skaidrės pavadinimas

Specifies whether to print the page name of a document.

#### Data ir laikas

Specifies whether to print the current date and time.

#### Paslėpti lapai

Specifies whether to print the pages that are currently hidden.

### Spalva

#### Originalios spalvos

Specifies to print in original colors.

#### Nespalvota su pustoniais

Specifies to print colors as grayscale.

#### Black and white

Specifies to print colors as black and white.

### Dydis

Specify how to scale slides in the printout.

#### Originalus dydis

Specifies that you do not want to further scale pages when printing.

#### Pritaikyti prie puslapio dydžio

Specifies whether to scale down objects that are beyond the margins of the current printer so they fit on the paper in the printer.

#### Skaidyti į keletą lapų

Prints a large format document, such as a poster or banner, by distributing the document page across multiple sheets of paper. The distribution option calculates how many sheets of paper are needed. You can then piece together the sheets.

#### Puslapyje išdėstyti vienodas skaidres

Specifies that pages are to be printed in tiled format. If the pages or slides are smaller than the paper, repeat the pages or slides on one sheet of paper.

## „LibreOffice“ grafikos rengyklė

### Turinys

#### Lapo pavadinimas

Specifies whether to print the page name of a document.

#### Data ir laikas

Specifies whether to print the current date and time.

#### Spalva

##### Originalios spalvos

Specifies to print in original colors.

##### Nespalvota su pustoniais

Specifies to print colors as grayscale.

##### Black and white

Specifies to print colors as black and white.

#### Dydis

Specify how to scale slides in the printout.

##### Originalus dydis

Specifies that you do not want to further scale pages when printing.

##### Pritaikyti prie puslapio dydžio

Specifies whether to scale down objects that are beyond the margins of the current printer so they fit on the paper in the printer.

##### Skaidyti į keletą lapų

Prints a large format document, such as a poster or banner, by distributing the document page across multiple sheets of paper. The distribution option calculates how many sheets of paper are needed. You can then piece together the sheets.

##### Puslapyje išdėstyti vienodas skaidres

Specifies that pages are to be printed in tiled format. If the pages or slides are smaller than the paper, repeat the pages or slides on one sheet of paper.

## „LibreOffice“ formulių dokumentas

### Turinys

#### Laipsnis:

Specifies whether you want the name of the document to be included in the printout.

#### Formulės tekstas

Specifies whether to include the contents of the Commands window at the bottom of the printout.

#### Paraštės

Applies a thin border to the formula area in the printout.

### Dydis

#### Originalus dydis

Prints the formula without adjusting the current font size.

#### Pritaikyti prie puslapio

Adjusts the formula to the page format used in the printout.

#### Dydžio keitimas

Reduces or enlarges the size of the printed formula by a specified factor.

Enter the scale factor for scaling the formula.

## „Unix“ užuominos

Taip pat galite naudoti Spausdinimo nuostatos ir nurodyti papildomas spausdintuvo nuostatas.